1.纵容
1.怂恿某人
1.to encourage someone to do something that they should not do
1.You want me to wear that old dress to the ball? I'll have egg on my face for years! ---But vintage is stylish now.
你让我穿那件旧礼服参加舞会？我会难堪好几年的。---但是现在正流行复古啊。
2.Saoirse was also cranky and vomiting. She had swelling in both her ears and a bulge the size of an egg on her right temple.
西尔莎•罗南看起来很虚弱并有呕吐症状。她的双耳的位置都肿起来了，在右边太阳穴处有一个鸡蛋大小的肿块。
3.Gerry once claimed to be the best worker in the office, but that time, he failed to work out a task. He really had egg on his face.
Gerry曾声称是办公室里最好的员工，但那次他却没有完成任务，真是丢脸。
4.egg on his head the size of a scar, the hair has not grown out a bit bare.
头顶上的一块鸡蛋大小的疤，头发还没有长出来显得有些光秃。
5.You've got some egg (ie a bit of cooked egg) on your shirt.
你衬衫上沾了些鸡蛋。
6.Therefore, if you eat an egg on a given day, it's important to limit or avoid other sources of cholesterol for the rest of that day.
因此，如果你在某一天吃了一个鸡蛋，重要的是要在那一天的余下时间里，限制或者避免其它来源的胆固醇。
7.Breakfast was corned beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.
早饭吃的是罐头咸牛肉丁，烘烤得黄灿灿的，上面还配着一只煎鸡蛋，还有咖啡牛奶和一大杯清凉爽口的葡萄汁。
8.The little boy is trying to stand the egg on end.
这个小男孩在试着把鸡蛋竖着放。
9.Just don't keep believing that it can only be done once a year, or you'll surely end up with egg on your face.
就是不要总相信一年只有一次可以把鸡蛋立起来，否则你一定看起来像个蠢蛋！
10.In the U. S. everyone who allowed these toxic toys into the country has major egg on their faces and are scrambling to make restitution.
在美国，曾容许此类有毒玩具入境的每一个人都坍足了台，现在都急于要做点补偿。